Inji Efflatoun (Egypt, 1924-1989) Mabrouka (She Who Is Blessed)
Herkunft : [Propriété non datée]
- Property from a distinguished private collection, Cairo Formerly in the collection of the artists friend Nadia Al-Shamaa Exhibited: Picasso Gallery, Crossroads: A Collector's Tale, Cairo, 2023 The Grand Egyptian Museum, Art Cairo, 2023 Published: Al-Masr Alyoum, A Collectors Tale: 80 Rare Artworks by the Pioneers, October 20th 2023 'Mabrouka', a rare and significant early 1950's portrait of a fellaha and her children by Inji Efflatoun 'In the faces of rural mothers, she saw a strength more ancient than the land itself—women who bore not just children, but the weight of silence, hunger, and suffering
- Her paintings were their voice' Painted in 1953, in the immediate aftermath of Egypt's revolution, Mabrouka stands among Inji Efflatoun's most powerful early works: a poignant portrayal of maternal hardship and quiet resistance, rendered in her deeply empathetic figurative style
- The title, Mabrouka, holds dual meaning, it may refer to the name of the central woman, or serve as a more abstract invocation, 'she who is blessed.' In either case, the irony is stark and deliberate
- The mother sits barefoot, breastfeeding her infant, her face cast in exhaustion, one hand pressed to her brow
- Beside her, a young girl clings, her eyes wide and wary, watching the viewer as much as the world outside the frame
- Efflatoun, born in 1924 to a well-connected Coptic family, emerged in the 1940s and '50s as one of Egypt's most important feminist painters and leftist intellectuals
- She was a founding member of the Egyptian feminist and Marxist movements, and a lifelong advocate for the rights of working-class women
- Mabrouka reflects her commitment to portraying not idealised femininity, but the real conditions of Egypt's disenfranchised women: often peasants, workers, or mothers, caught in cycles of poverty and survival
- Her women rarely beg or scream; they endure, embodying a kind of noble suffering that is both deeply human and politically charged
- The timing of the painting is critical
- In 1953, Egypt was transitioning into a new republican era following the 1952 Free Officers' coup that ended the monarchy
- Amidst nationalist celebration, Efflatoun's painting served as a quiet reminder of those left behind in the wake of political change: the rural poor and urban working class, whose daily lives remained shaped by struggle
- Her work offered a counterpoint to the triumphant imagery of the revolution, insisting that any true liberation must be social as well as political
- Efflatoun's radical voice and unwavering commitment to justice would eventually lead to her imprisonment under Nasser's regime in 1959
- She spent nearly five years in jail; yet even there, she painted
- Mabrouka, created several years before her incarceration, foreshadows the themes that would define her later prison works: resilience, the female body under duress, and the quiet heroism of endurance
- Rendered in earthy tones and angular brushwork, Mabrouka distils Efflatoun's vision of art as both witness and weapon - a testament to those whose stories were too often ignored
- In doing so, she not only chronicled the lived realities of Egyptian women in the 20th century, but gave them a voice on canvas
Exhibited :
Literature :
Anmerkung : This lot is subject to the following lot symbols: *
Condition_report : In good overall condition. Minor area of paint loss on the right arm of the mother breastfeeding. There is also some minor paint loss on the right of the arm. Some craquelure on the left of the hand and on the visible foot. Some surface dust. Any other imperfections are in keeping with the artist's method of execution and working process.
